Překladatelské služby a jazykové korektury
Poskytování překladatelských služeb a jazykových korektur po období 4 let.
Překladatelské a tlumočnické služby
Jazyková bariéra je díky překladatelství a tlumočení překonána. Překladatelské služby zajišťují překlady textů, přímé překlady, technické a odborné překlady, právní překlady nebo soudní překlady. Tlumočení může být simultánní, konsekutivní nebo doprovodné.
Korektury překladů rodilým mluvčím cílového jazyka (Aj, Nj)
Korektury překladů z českého do anglického a německého jazyka rodilým mluvčím. Předpokládaný rozsah stran za období: leden - prosinec 2025: - 300 NS Bližší informace v přiložené zadávací dokumentaci.
Překlady odborných textů z českého do německého jazyka a z německého do českého jazyka pro potřeby MZK
Překlad odborného textu rodilým mluvčím z oblasti knihovnictví, knižní kultury, digitalizace, historie, případně z dalších humanitních oborů do německého jazyka (vč. překladů textů běžné administrativní povahy jako faktury, objednávky atp.). Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2025: - pro překlad z českého do německého jazyka 200 NS - pro překlad z německého do českého jazyka 60…
Překlady odborných textů z českého do anglického jazyka a z anglického do českého jazyka pro potřeby MZK
Překlad odborného textu rodilým mluvčím z oblasti knihovnictví, knižní kultury, digitalizace, historie, případně z dalších humanitních oborů do anglického jazyka (vč. překladů textů běžné administrativní povahy jako faktury, objednávky atp.). Předpokládaný rozsah stran za období leden – prosinec 2025: - pro překlad z českého do anglického jazyka 200 NS - pro překlad z anglického do českého jazyka…
